одного поля ягоды translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
одного поля ягоды exp.
birds of a feather; two of a kind; cut from the same cloth

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
every single one
birds of a feather; two of a kind; cut from the same cloth; birds of a feathe flock together
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

одного etc


Translation Russian - English Collins Dictionary  
"одного поля ягоды": examples and translations in context
Слушай, Келли, мы с тобой одного поля ягоды, понимаешь? Look, Kelly, you and me, we're cut from the same cloth, all right?
Вы же одного поля ягоды, нет разве? You two are cut from the same cloth, aren't you?
Перевернутая мораль, ты и я одного поля ягоды... Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth.
Я и он одного поля ягоды. Me and him, sort of thing.
Ты и Томас одного поля ягоды. You and Tomas are the same kind of man.
Значит мы с вами одного поля ягоды. Then that makes us two peas in a pod.
See how “одного поля ягоды” is translated from Russian to English with more examples in context