одним махом translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
одним махом adv.
in one fell swoop; in one stroke

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
at once; all at once
in short; in a word; in sum; in brief; in a nutshell
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"одним махом": examples and translations in context
А вы единолично, одним махом разрушили нашу репутацию. And in one fell swoop you have single-handedly destroyed our reputation.
Он хочет использовать его, чтобы уничтожить жителей Моторсити одним махом. He wants to use it to wipe out the people of Motorcity in one fell swoop.
Теперь я смогу уничтожить всех врагов Рейха одним махом. Now I can kill all the enemies of the Reich in one stroke.
Но ты одним махом все уладила. In one stroke you fixed everything.
Мы появляемся с юго-запада, уничтожаем лабораторию с оружием и барона одним махом. And we approach from the southwest, destroy the weapons lab and the Baron in one move.
Он нашел способ убить всех нас одним махом. He figured out a way to kill us all in one fell swoop.
See how “одним махом” is translated from Russian to English with more examples in context