ни то ни сё translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ни то ни сё exp.
neither fish nor fowl

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
scared to death
neither fish nor fowl
no sign of
break a leg!; good luck!
nothing at all
[Slang] Я ни шиша не смыслю в моей болезни [Dostoevsky, Notes from the underground, chap.1]
out of place; inappropriate
second to none
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



1      (усиливает отрицание)    not a  
ни один      not one, not a single  
она ни произнесла ни слова      she didn't say a word  
она не разу не пришла      she didn't come once  
у меня не осталось ни рубля      I don't have a single rouble left  
2    кто/что/как ни      who-/what-/however  
сколько ни      however much  
что ни говори, а ей приходится трудно      whatever you say, it is hard for her  
как ни старайся, не убедишь его      however hard you try, you will not convince him  
куда ни посмотри, везде бедность      wherever you look, there is poverty  
      союз   in negative sentences     (при перечислении)    ни ..., ни ...      neither ... nor ...  
ни денег, ни еды у неё нет      she has neither money nor food  
ни за что      no way  
ни за какие деньги      not for any money  
ни-ни!      разг   no way!  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
See also:

низ, НИИ, Нил, них

"ни то ни сё": examples and translations in context
А теперь ни то ни сё. And what are you now?
А так получилось ни то ни сё. It just kind of wandered down the middle of the road.
Таких как ты называют "ни то ни сё". You're what this town calls a tweener.
А 15 лет - это ни то, ни сё. Never mind that, tell me about Irma.
Вроде как - ни то, ни сё. to be alone for a while.
В 1501 году ее построил правитель Рюкю Сё Син короля Сё Эн. Ryukyu's ruler Shoushi had it built in the year 1501, to deposit here the remains of his father, king Shouen.
See how “ни то ни сё” is translated from Russian to English with more examples in context