ни слуху ни духу translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ни слуху ни духу exp.
no sign of

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
neither fish nor fowl
scared to death
neither fish nor fowl
break a leg!; good luck!
nothing at all
[Slang] Я ни шиша не смыслю в моей болезни [Dostoevsky, Notes from the underground, chap.1]
out of place; inappropriate
second to none
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ни слуху ни духу": examples and translations in context
Он обещал перезвонить, но ни слуху ни духу. He promised he'd call, but he never did.
Уже неделю от него ни слуху ни духу. No one has seen or heard from him in a week.
С тех пор от него ни слуху ни духу. I mean, no one's seen or heard from him since.
Знаешь, мы вчера нашли немало денег, а о родственниках ни слуху ни духу. You know, we turned over a lot of money yesterday, and there's still no next of kin.
Пять дней от неё не было ни слуху ни духу, а потом произошел взрыв. Five days without hearing from her or seeing her, and then the bomb.
И с тех пор о нём ни слуху ни духу. Hasn't spoken to her since.
See how “ни слуху ни духу” is translated from Russian to English with more examples in context