не раз translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
не раз adv.
more than once ; a number of times ; many times ; several times

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
one mistake does not an anti-Semite make
[Slang]
exp.
just right; perfect fit
adv.
time after time ; over and over again ; repeatedly
exp.
quite the oppposite
exp.
better luck next time; next time lucky
[Fam.]
adv.
less than
exp.
here goes nothing; for better or worse
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

раз

, -а     (    nom pl)   ( -    gen pl  )
      м   time  
      нескл     (один)    one
      нареч  
разг, однажды   once  
      союз  
разг, если   if  
в два/три/четыре раза больше/меньше      two/three/four times bigger/smaller  
в пять/шесть/семь итп раз больше/меньше      five/six/seven итп times bigger/smaller  
не раз      more than once  
в первый раз        (впервые)    for the first time,   (в первом случае)    on the first occasion  
в тот/прошлый/следующий раз      that/last/next time  
на этот раз      this time  
ещё раз      (once) again  
раз и навсегда      once and for all  
ни разу      not once  
(один) раз в день      once a day  
вот тебе и раз!      разг   that's a turn up for the books!  
в самый раз      разг, о размере   just right,   (о времени)    at just the right time  
раз... то ...      разг   if ... then ...  
раз на раз не приходится      you can't win all the time  
раз пришёл - садись      now that you're here, have a seat  


раз-  
      префикс   in verbs     (о разделении на части)    indicating division into parts eg. развязать   indicating division into parts eg. развязать,   (о распределении по местам, по поверхности)    indicating positioning of sth somewhere eg. разложить   indicating positioning of sth somewhere eg. разложить,   (об интенсивном действии)    indicating intensive action eg. разбушеваться   indicating intensive action eg. разбушеваться,   (о направлении движения в разные стороны)    indicating movement in different directions eg. разбежаться   indicating movement in different directions eg. разбежаться,   (о прекращении действия)    indicating cessation of action eg. разлюбить   indicating cessation of action eg. разлюбить   in adjectives  
разг, о высшей степени качества   indicating a great degree of a certain quality eg. развесёлый   indicating a great degree of a certain quality eg. развесёлый  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"не раз": examples and translations in context
Мы не раз обращались к командованию иностранного военного контингента, настаивая на принятии надлежащих мер. We have repeatedly contacted the command of the foreign military contingent and insisted that they take the necessary measures.
Тогда приходи не раз в два года. Then you should come more than once every two years.
Мне не раз приходилось убегать от него. I had to run away from him more than once.
Уверен, это было не раз. I'm sure that happened more than once.
Ее предупреждали, и не раз. She was warned, and more than once.
Он пробовал закрыть Вас не раз. He tried to take you down more than once.
See how “не раз” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising