не ложиться спать; бодрствовать translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
не ложиться спать; бодрствовать v.
to stay up

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
more than once ; a number of times ; many times ; several times
less than
here goes nothing; for better or worse
keep your chin up; chin up
won't be disappointed
not feel like doing smth
nonstop; very hard
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, -усь,-ишься  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"не ложиться спать;": examples and translations in context
Послушай, мы же поклялись никогда не ложиться спать злясь друг на друга. Listen, we swore we'd never go to sleep angry at each other.
Никогда не ложиться спать сердитой, это мой секрет. Never go to bed when anger. which is confidential.
Да будет вам известно, что у нас долгосрочное соглашение - никогда не ложиться спать трезвыми. If you must know, we have a longstanding agreement never to go to bed sober.
Жареная свинина требует много терпения.И нужно не ложиться спать всю ночь. Roasting pork takes a lot of have to stay up all night.
Вот именно, можно или ложиться спать живым, или умереть, но не ложиться спать. You can go to bed and not be dead, and you can die, but not be in a bed.
Мы ж договорились не ложиться спать, пока не помиримся! We said we'd never go to sleep angry.
See how “не ложиться спать;” is translated from Russian to English with more examples in context