намедни translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
намедни adv.
the other day
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"намедни": examples and translations in context
Проведём сделку в клетке, мистер Толливер, где на меня намедни напали, и вы НЕ СМОГЛИ мне помочь? Shall we transact our business in the cage, Mr. Tolliver, where I was attacked the other day and you failed to come to my aid?
Намедни я видел холмы на границе, и формы их напомнили мне тебя, когда ты лежишь подле меня на своей половине постели. The other day I saw these hills on the border and the shapes of them reminded me of you when you are next to me in bed on your side.
Мой отец захворал намедни, но к счастью он поправился. My father was taken ill recently, but thankfully, he's on the mend.
Я намедни купил навороченные шезлонги и стеклянный столик. I just bought brand-new lawn chairs and a glass patio table.
Нет, просто намедни он заявил мне кое-что странное. No, he just said something strange a few days ago.
Это ты из-за письма его отметелил намедни? Was it over the letter you beat him the other day?
See how “намедни” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising