найм translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
найм n.
recruitment; employment; hiring

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"найм": examples and translations in context
Осуществление Кодекса крайне важно для координации глобального отклика на международный найм и миграцию персонала здравоохранения. The implementation of the Code is crucial to coordinating a global response to the international recruitment and migration of health personnel.
В случае наличия финансовых ограничений малозатратные меры включают в себя найм экспертов из числа меньшинств и разработку методик, которые могут значительно укрепить институциональную память. Where financial constraints exist, low-cost measures include recruitment of minority experts and consultative methodologies, which can significantly strengthen institutional expertise.
Комитет рекомендует государству-участнику обеспечить соблюдение квот на найм на работу инвалидов в организациях и на предприятиях государственного и частного секторов. The Committee recommends that the State party enforce the quotas for employment for persons with disabilities both in public and private sector organizations and enterprises.
Одной из первоочередных задач правительства является искоренение детского труда, и найм на работу детей в возрасте до 14 лет строго запрещен. Eradicating child labour was a priority for the Government, and employment of children under 14 was strictly prohibited.
Понимаю, что найм Риши будет рискованным бизнес-решением. I know that hiring Rishi would be a risky business decision.
Луи Фрайер сказал мне что найм нелегалов против политики компании. Louis, Frier told me that hiring illegals is against company policy.
See how “найм” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising