надуть губы translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
надуть губы v.
pout
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
v.
to put on lipstick
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

надуть

, -ю,-ешь  
      сов перех     ( надувать    impf  )   (мяч, колесо)    to inflate, blow up  
разг, обмануть   to con  
      безл   +gen     (пыли, холоду итп)    to blow,   (в ухо, в шею итп)    to catch a chill
мне надуло в грудь      I've caught a chill (on my chest)  
надуть $ губы      (perf)  
разг   to go into a sulk  
   надуться  
      сов возв     ( надуваться    impf  )   (матрас, мяч)    to inflate,   (парус)    to billow,   (почка, вены, река)    to swell,   (перен, от важности)    to swell up
разг, обидеться   to sulk
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"надуть губы": examples and translations in context
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные... Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant...
Когда они были вместе, она могла неделями не изображать ничего сложнее надутых губ. Back when they were together... she could go weeks without anything more complicated than a pout.
Слушай, я не хочу, чтобы ты сегодня сидела где-то в углу с надутыми губами. Look, I don't want you pouting in a corner somewhere tonight.
Так, я вижу надутые губы. [scoffs] - okay, I see the duck face.
Ладно, Тед, обратная сторона обладания женским ртом это, то что твои женственные надутые губы выдают твои настоящие чувтсва Okay, Ted, the downside to having a woman's mouth is, your feminine pout gives away your true feelings.
Чтобы она обратила внимание, ты должен надуть щёки и вытянуть губы. First, command her attention by bulging out your cheeks and pursing your lips.
See how “надуть губы” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising