луч надежды translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
луч надежды exp.
a silver lining

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"луч надежды": examples and translations in context
Это... был наш единственный луч надежды. This - this was our one ray of hope.
Очень часто Организация Объединенных Наций и другие гуманитарные организации несут последний луч надежды страждущему населению. Very often the United Nations and other humanitarian organizations represent the last ray of hope for suffering populations.
Но и сквозь неё пробивается крохотный луч надежды. But it does offer one tiny, little silver lining.
От чего бы вы не убегали, всегда есть луч надежды. Whatever it is you're running from, there's always a silver lining.
Мы воздаем должное этим членам и управляющим державам, и особенно Председателю, за то, что появился слабый луч надежды. We commend those members and administering Powers, and especially the Chairman, for this slight glimmer of hope.
После короткого периода спокойствия, давшего нам луч надежды, по ближневосточному региону, к сожалению, вновь прокатилась волна привычного насилия, которое так давно нам знакомо. After a brief period of calm, which gave us a glimmer of hope, the Middle East region has unfortunately sunk once again into the habitual cycle of violence that we have known for so long.
See how “луч надежды” is translated from Russian to English with more examples in context