короб translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

короб

, -а  
      м   rectangular basket  
с три короба наговорить $      (perf)  
to talk through one's hat  

с три короба наобещать $ кому-н      (perf)  
to promise sb the earth
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"короб": examples and translations in context
Предложена упаковка для сухой молочной смеси, содержащая жёсткий короб 1, в который уложены блоки 2. A packaging for a dry milk mixture is proposed, the packaging comprising a rigid box (1), into which blocks (2) are placed.
Затем с помощью спиртового уровня нивелируют несущую пластину, на которую впоследствии будет помещен короб для образца, и ходовой механизм стеклоочистителя. Then align using a spirit level the base plate where later the sample box will be placed and the wiper carriage assembly.
Светящийся короб, обозначающий место в торговом зале (на складе), где представлены оригинальные запасные части Ростсельмаш. Light box, showing the place in the sales area (in warehouse), where the original spare parts of Rostselmash are presented.
Подвижные боковые ограждения (5), спинки (2) и ложе (4) образуют короб, выстланный подложкой из влагонепроницаемого материала с герметичными переходниками. Moveable lateral safety guards (5), end boards (2) and a bed (4) form a box lined with an underlay made from a waterproof material with hermetically sealed connectors.
4.9.5.3.5 В каждый короб для образца заливают порцию приготовленной на месте водной суспензии, после чего начинают возвратно-поступательное линейное движение щетки стеклоочистителя. 4.9.5.3.5. A freshly prepared suspension shall be filled into each sample box and then the linear back and forth motion of the wiper blade shall be started.
Я запнулась и влетела в стеклянный короб безопасности. I tripped and fell into the emergency glass case.
See how “короб” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising