как на пожар translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
как на пожар n.
very fast
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
adv.
carelessly
[Fam.]
v.
be helpless
[Fam.]
exp.
it depends; how shall I put it?
exp.
all alone; lonely
exp.
as plain as ABC; as plain as day; very clear
exp.
make yourself at home; make yourself comfortable
v.
vanish into thin air
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

пожар

, -а  
      м   fire   +gen     (перен, войны, революции)    the inferno
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"как на пожар": examples and translations in context
Что вы как на пожар? Where's the fire?
Феликс и Петер торопятся как на пожар. Felix and Peter rush at full speed.
Осторожней, молодой человек, куда спешишь как на пожар? Be careful, young man. What's the rush?
Помедленнее, Том! Ты что спешишь как на пожар? Slow down, Tom! Where's the fire?
Несёмся как на пожар! Where's the fire?
Я воспринял это, как руководство к действию, я оделся за 30 секунд, как на пожар, это было безумие. That was a call to action. I dressed in 30 seconds like a volunteer fiireman. I was insane...
See how “как на пожар” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising