если бы да кабы translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
если бы да кабы exp.
coulda-woulda-shoulda

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
n.
wow!
[Fam.]
exp.
he doesn't care
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

если

  

      союз  
1      (в том случае когда)    if  
если она придёт, дай ей это письмо      if she comes, give her this letter  
если ..., то ...        (если)    if ..., then ...  
если он опоздает, то иди один      if he is late, (then) go alone  
2      (об условном действии)    если бы (, то/тогда)      if  
если бы я мог, (то) помог бы тебе      if I could, I would help you  
3      (выражает сильное желание)    (ах или о) если бы      if only  
ах если бы он позвонил!      oh, if only he would phone   (BRIT)  или call   (US)  !  
4      (выражает противопоставление)    if  
если с мамой я часто спорю, то с отцом мне легко      if I argue with Mum, I get on all the better with Dad  
если не ..., то ...      if not ..., then ...  
если не каждый день, то часто      often, if not every day  
если уж на то пошло      if it comes to it  
если хотите или угодно        (возможно)    perhaps  
что если...?        (а вдруг)    what if...?  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
See also:

ЕС, есаул, ест, Е

"если бы да кабы": examples and translations in context
Нет, это из области "если бы да кабы". No, it's an "if, then" statement.
Если бы да кабы - неважно. Should have, could have, don't matter.
Если бы да кабы - неважно. Smith's still dead don't matter
Если бы да кабы. That's what sells papers!
Если бы да кабы... Would have, could have...
Если бы да кабы. If only that were possible.
See how “если бы да кабы” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising