единым духом translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
единым духом adv.
at once; all at once

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"единым духом": examples and translations in context
Отныне и впредь мы едины духом. Bound to you in spirit, from this moment forth.
Она также обеспечивает, чтобы система Организации Объединенных Наций выступала и действовала в едином духе целеустремленности. It also ensures that the United Nations system speaks and acts with a shared sense of purpose.
Давайте покажем им наш единый дух семьи Чонгтан в этой честной борьбе. Let's show them our unified spirit of Chongtangong family in this right fight.
Организация Объединенных Наций должна выступать единым фронтом и действовать в едином духе и открыто выявлять всех тех, кто нарушает международное право. The United Nations must speak with a single voice and a single will and expressly identify all those who violate international law.
Стремление к единству общечеловеческого начала и предназначения и осознание богатой и пестрой мозаики многообразия цивилизаций, являющегося сутью объединения наций, укрепляют общие связи и оттеняют все разнообразие и великолепие высших достижений единого человеческого духа. Seeking a unity of collective human purpose and belonging and celebrating this vast and rich mosaic of civilizational variety, which is the essence of the nations united, enhances both the common bond as well as the variegated splendour of the highest attainments of our shared humanity.
Глобальные кризисы требуют того, чтобы мы мыслили и действовали как единое целое и в духе коллективной ответственности. Global crises require that we all think and act together in the spirit of shared responsibility.
See how “единым духом” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising