глаз translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


, -а     (    loc sg)   (    nom pl)   ( -    gen pl  )
      м     (также перен)    eye  ,   (зрение)    eyesight
в глазах $      +gen  
in the eyes of  

на глазах у кого-н      before sb's eyes  
с глазу на глаз      tête à tête  
на глаз      roughly  
она всегда говорит о нём за глаза      разг   she is always talking about him behind his back  
за ним нужен глаз да глаз      you need to keep your eye on him  
куда глаза глядят идти (пойти $)      perf  
to go where one's fancy takes one  

делать (сделать $) большие глаза      perf  
to look amazed
Translation Russian - English Collins Dictionary  
глаз не оторвать exp.
to admire

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
total darkness; it's pitch-dark
in private; face-to-face
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"глаз": examples and translations in context
В колонии ты выбил сокамернику глаз... In the jail, you took out your cellmate's eye...
Раздражение глаз и слизистой оболочки может быть вызвано образованием фосфорной кислоты. Eye and mucous membrane irritation can result due to the formation of phosphoric acid.
Твой левый глаз на полмиллиметра выше правого. Your left eye is one half millimeter higher than the right.
Мальчик потерял обе ноги и один глаз. The boy lost both legs and was blinded in one eye.
Преступник мог порезать его глаз во время борьбы. During the fight, the unsub could have cut his eye.
Интересно, вырезать он хотел именно пересаженный глаз. And, interestingly, it's the transplanted eye he chose to cut out.
See how “глаз” is translated from Russian to English with more examples in context