выложить (деньги) translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
выложить (деньги) v.
pony up

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


, -у,-ишь  
      сов перех     ( выкладывать    impf  ) to lay out  ,   (перен, правду)    to lay bare
выкладывать (выложить $) что-н чем-н      perf     (кирпичом, плиткой)    to face sth with sth
      сов возв     ( выкладываться    impf  )
to apply o.s
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"выложить (деньги)": examples and translations in context
И они готовы выложить деньги, я уверен. And they'd pay a pretty penny, I'm sure.
Понимаете, нож, тот, что он использовал, чтобы заставить вас выложить деньги... Well, you know, the - the knife, the one he used to get you to pony up the money?
Остальные же, оставшись в окопах, оказывали сопротивление, ведя огонь из стрелкового оружия, пока, по сообщениям, не кончились боеприпасы, после чего нападавшие, подойдя ближе, приказали им сложить оружие и выложить все деньги. When others who were shooting at the attackers from the trenches using small arms reportedly ran out of ammunition, the attackers approached the trenches and asked the soldiers to hand over all weapons and money.
за тебя готовы выложить тоже немалые деньги, Магда. That kind of threat works both ways, Magda.
Мы же договаривались просто выложить запись. А не вымогать деньги у этих людей. We said we were getting the tape out, the plan was never to blackmail these people.
See how “выложить (деньги)” is translated from Russian to English with more examples in context