выверить translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

выверить

, -ю,-ишь  
      сов перех     ( выверять    impf  ) to check  ,   (часы)    to set   (to the right time)  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"выверить": examples and translations in context
Секретариату было поручено соответствующим образом выверить весь текст и представить пересмотренный вариант на следующей сессии. The secretariat was thus requested to check the entire text and to submit a revised version for the next session.
Секретариату поручено выверить терминологию, используемую в главе 8.2. The secretariat is requested to check the terminology of Chapter 8.2.
Общие замечания Комитета по статье 2 должны выверить границы и масштабы обязательств государств-участников. The Committee's general comment on article 2 should probe the boundaries and the scope of the obligations of States parties.
Секретариатам было предложено выверить и согласовать формулировки этого определения на различных языках. The secretariats were invited to check the language versions of this definition and to bring them into line.
Вместе с тем секретариатам необходимо будет выверить некоторые моменты, связанные с текстом на французском языке. The secretariats would nevertheless have to check certain points concerning the French text.
Эти различия необходимо глубже понять и выверить. These discrepancies should be better understood and reconciled.
See how “выверить” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising