взятка translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

взятка

, -ки     ( -ок    gen pl  )
      ж     (подкуп)    bribe,   (КАРТЫ)   trick  
давать (дать $) кому-н взятку      perf  
to bribe sb  

брать $ взятку      (impf)  
to take a bribe
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"взятка": examples and translations in context
Что касается рыночных товаров и услуг, то взятка обычно представляет собой дополнительный платеж сверх "официальных" цен. For market goods or services, the bribe usually consists of a supplementary payment above "official" prices.
Если взятка связана с предоставлением услуг, то предпочтительным представляется учет ее как части стоимости произведенной продукции. If the bribe is linked to the provision of services, recording as part of output seems to be preferable.
Например, взятка может указывать на сговор. For example, bribery may be indicative of the tort of conspiracy.
Не уверена, что взятка - это лучший способ сломать праведника. I'm not sure that bribery is the best way to break a rule-follower.
За его освобождение была дана взятка. A bribe was paid for his release.
Джим, билеты - это взятка. Jim, the tickets are a bribe.
See how “взятка” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising