взятие translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

взятие

, -я  
      ср     (власти, территории)    seizure  ,   (города, крепости)    capture
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"взятие": examples and translations in context
Я м. взятие Вы в случае, если я должен делать кое-что научное. I'm taking you in case I have to do something scientific.
Миссия отмечает, что взятие его под контроль могло рассматриваться как вполне обоснованная цель в данных обстоятельствах. The Mission notes that taking control of the building might be deemed a legitimate objective in the circumstances.
Это взятие в плен - мой подарок вам. This capture is my gift to you.
В статье 329 предусматривается уголовная ответственность за взятие в заложники иностранных представителей и других лиц, пользующихся международной защитой». Article 329 establishes criminal responsibility for taking hostage foreign representatives and other persons enjoying international protection.
Международный институт гуманитарного права предложил включить в них коллективные наказания, взятие заложников, исчезновения, массовые насильственные перемещения и грабеж. The International Institute for Humanitarian Law suggested including collective measures of punishment, taking of hostages, disappearances, mass forcible displacement and pillage.
с) взятие и хранение биологических проб. (c) Taking and retention of body samples.
See how “взятие” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising