в добрый час translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
в добрый час exp.
good luck
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
good luck; farewell
exp.
word up
[Slang]
adv.
in an instant; in a blink; in a flash
n.
in short supply
exp.
with the sweat of one's brow; very hard
(about work)
adv.
in no time
adv.
stone's throw; around the corner; next door
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

добрый

, -,-а,-о,-ы  
      прил   kind  ,   (совет, имя)    good,   (милый, друг итп)    dear
будьте добры!      excuse me!  
будьте добры, позвоните нам завтра!      would you be so good as to phone us tomorrow?  
всего доброго!      all the best!  
доброго здоровья!      take care!  
добрый день/вечер!      good afternoon/evening!  
доброе утро!      good morning!  
по доброй воле      of one's own free will  
чего доброго      разг   it's not impossible  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"в добрый час": examples and translations in context
Ну, в добрый час, сюда идёт сам герцог. Now in good time, here comes the duke himself.
Знать, увидел вас Я не в добрый час! "It was a dark hour when I met you..." [classic Gypsy-style romance]
Я только услышал.Поздравляю! В добрый час! I've just heard. Congratulations!
Тогда в добрый час! Good thing, too!
Или... в добрый час. Or good... good luck.
И рожу я в добрый час, как курочка. Let the child come painlessly and in calm.
See how “в добрый час” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising