в два счета translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
в два счета adv.
in no time

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
on two fronts
as plain as ABC; as plain as day; very clear
two of a kind
as plain as ABC; as plain as day; very clear
word up
in short supply
in an instant; in a blink; in a flash
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"в два счета": examples and translations in context
Я в два счета к вам вернусь, д-р Торес. I'll be with you in two shakes of a lamb's tail, Dr. Torres.
Камеры и телефоны, и в два счета мы будем иметь власть и коммунальные услуги. Cameras and phones, and in two shakes we'll have power and utilities.
И мы в два счета вытащим тебя отсюда. We'll have you out of here in no time.
Поставим на ноги в два счета. We'll have you right as rain in no time.
Традиция может прерваться в два счета. The tradition will be falling apart in no time.
Просто я в два счета могу организовать ей свидание. Well, 'cause I can get her a date in a snap.
See how “в два счета” is translated from Russian to English with more examples in context