в глубине души translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
в глубине души exp.
deep down; at heart; deep inside

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
adore; think the world of someone
warmly; wholeheartedly
word up
in an instant; in a blink; in a flash
in short supply
with the sweat of one's brow; very hard
(about work)
just right; perfect fit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"в глубине души": examples and translations in context
Теперь, когда я подхожу к пруду, в глубине души я надеюсь найти там следы Ирис. Now, when I reach the pond, I wonder if deep down I'm not looking for signs of Iris.
Я боюсь, что в глубине души он все еще любит тебя. I'm concerned that, deep down, you're still the one he loves.
Нет, в глубине души, ты очень хорошая девушка. No, at heart, you're a very good girl.
Теперь всем известно, что в глубине души я строитель. Now you all know I'm a builder at heart.
Если бы я не знала в глубине души, что ты можешь измениться. If I didn't know in my heart you could change.
Потому что в глубине души я знаю, что нашел единственную женщину, с которой я хочу обсуждать эти вопросы. I think having this conversation because in my heart I know I've found the one person in life that I want to have these conversations with.
See how “в глубине души” is translated from Russian to English with more examples in context