будьте как дома translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
будьте как дома exp.
make yourself at home; make yourself comfortable

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
you're out of your mind
be helpless
very fast
it depends; how shall I put it?
as plain as ABC; as plain as day; very clear
all alone; lonely
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"будьте как дома": examples and translations in context
Конечно, красавица, будьте как дома. Please, make yourself at home.
Всё в порядке, будьте как дома. All right, make yourself at home.
Обстановка скромная, но будьте как дома. The rule is simple: make yourselves at home.
Если вы берёте ответственность на себя, то будьте как дома. If you assume full responsibility, then make yourselves at home.
А пока что будьте как дома. In the meantime, make yourself comfortable.
Мистер Уэйт, будьте как дома. Mr. Wate, make yourself comfortable.
See how “будьте как дома” is translated from Russian to English with more examples in context