будь что будет translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
будь что будет exp.
come what may; be that as it may

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
bless you; stay healthy
exp.
at your convenience
exp.
as for
exp.
that's what it is!
[Fam.]
exp.
he doesn't care
[Fam.]
exp.
are you suicidal?
[Iron.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

будь(те)

  

      несов  
    быть  
      союз  
будь то      be it  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"будь что будет": examples and translations in context
Мне нужен новый наследник, будь что будет. I need a new heir, come what may.
(глубокий вдох) и будь что будет (усмехается) (inhales deeply) come what may. (chuckles)
Будь что будет. А это отвратительно. Be that as it may, it's disgusting.
Будь что будет, но я хочу сам во всём разобраться. Well, be that as it may, I want to see everything for myself.
Откройся ей до конца и дальше будь что будет. Reveal everything there is to know about yourself and let the chips fall where they may.
я не остерегаюсь слишком много, будь что будет, но вам от этого не легче. I don't mind too much, come what may - but you may feel worse about this.
See how “будь что будет” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising