без пяти минут translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
без пяти минут exp.
soon-to-be

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
without a hitch
v.
be helpless
[Fam.]
adv.
bluntly; directly; plain and simple; straight from the shoulder
adv.
without further ado
adv.
without delay; immediately; promptly
v.
ignore; overlook
adv.
without further delay ; without further ado
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

пяти

  

      чис  
    пять  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"без пяти минут": examples and translations in context
Даже трудно представить более приятный способ сказать моему без пяти минут мужу, что лучше ему не гоняться за деньгами. I can't think of a lovelier way to say to my soon-to-be husband, you better not be a gold digger.
Дай мне имена и докажи, что почетный студент, без пяти минут папа, не убивал Марию Диорио собственным ремнем. Get me names, and prove to me that an honor student, soon-to-be father, didn't kill Maria Diorio with his own belt.
Всего лишь без пяти минут шесть. It's only five to six.
Ты смотришь на без пяти минут сержанта. You're looking at a soon-to-be-made sergeant.
Тогда бы каменный век начался без пяти минут двенадцать ночи в самом конце дня. The Stone Age would begin at five minutes to midnight, virtually at the end of the 24 hours.
Если я раскрою его имя, я без пяти минут покойник. If I give you his name, I'm as good as dead.
See how “без пяти минут” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising