без дальнейших проволочек translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
без дальнейших проволочек adv.
without further delay ; without further ado

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Russian-English
exp.
without a hitch
v.
be helpless
[Fam.]
adv.
bluntly; directly; plain and simple; straight from the shoulder
exp.
soon-to-be
adv.
without further ado
adv.
without delay; immediately; promptly
v.
ignore; overlook
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"без дальнейших проволочек": examples and translations in context
Комитет рекомендует завершить всю эту работу без дальнейших проволочек. The Committee recommends that all of this work be completed without further delay.
Он призывает Организацию Объединенных Наций без дальнейших проволочек запустить механизм предоставления независимости Западной Сахаре. He called on the United Nations to set in motion the machinery for Western Sahara's independence without further delay.
Он поэтому настоятельно призывает Генерального секретаря без дальнейших проволочек заполнить должность директора проекта. It therefore urges the Secretary-General to ensure that the new Project Director is recruited without any further delay.
Было указано на необходимость назначения без дальнейших проволочек руководителя Отделения. It was observed that a head of the Office should be appointed without any further delay.
Сегодня передача посвящена удачам и потерям и без дальнейших проволочек давайте поприветствуем наших счастливых неудачников. Tonight's show is all about Luck and Loss, so without further ado, let's meet our Lucky Losers.
Так что без дальнейших проволочек, пожалуйста, поприветствуйте моих учеников среднего звена, а они поприветствуют вас. So, without further ado, please welcome my intermediate pupils as they welcome you.
See how “без дальнейших проволочек” is translated from Russian to English with more examples in context

Advertising
Advertising