беглый translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

беглый

  

      прил     (каторжник, преступник)    escaped  ,   (крепостной)    runaway    атр  ,   (речь, чтение)    fluent,   (обзор)    cursory
  беглые гласные   fleeting vowels  
  беглый огонь     (ВОЕН)   rapid fire
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"беглый": examples and translations in context
Я проверил ее, беглый аудит. I vetted her, a cursory audit.
Даже беглый обзор состояния дел в настоящее время на международной арене делает очевидной состоятельность такого наблюдения. Even a cursory glance at the present international situation makes evident the rationale for this observation.
В этом плане беглый обзор документов свидетельствует о том, как давно мы занимаемся этим вопросом. In this regard, a quick review of the documents shows how long this matter has been with us.
В таблице 1 представлен беглый обзор общего прогресса, достигнутого группой малых островных развивающихся государств, по сравнению с другими категориями стран, в реализации в последние годы целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. Table 1 provides a quick overview of the overall progress made in recent years by the group of small island developing States compared to other country groupings in terms of achieving the Millennium Development Goals.
Вы не просто беглый ребёнок, семье которого плевать, дома он или нет. You're not some runaway kid whose family couldn't care less she's gone.
Однако беглый обзор данных по странам показывает, что в регионе ЭСКЗА такое утверждение практически ни на чем не основано. A cursory review of the data on the country level shows that there is little evidence to support this in the ESCWA region.
See how “беглый” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising