portare via translation | Italian-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
portare via v.
emporter

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Italian-French
exp.
emmener qch ; emporter qch
v.
porter
v.
prendre
v.
supporter
v.
apporter
exp.
mener qn à
exp.
poursuivre
exp.
porter chance
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
portare via
emporter v.
Ha ragione, ma magari potrei portare via un Montecristo. Elle a raison, mais peut-être que je pourrais emporter un Monte Cristo.
Un caffè lungo da portare via, grazie. Un café allongé à emporter, s.t.p.
emmener v.
Puoi farmeli portare via pacificamente o essere fucilato per ribellione. Jim, tu peux me laisser les emmener paisiblement... ou tu peux être fusillé pour insurrection.
Ha quasi fatto portare via Eduardo. Il les a presque aussi laissé emmener Eduardo.
More translations and examples : enlever v., faire sortir v., éloigner v.
- Un caffè da portare via. - Puis-je avoir un café à emporter ? - Bien sûr, trésor.
Devo portare via quest'uomo immediatamente. Il faut que je sorte cet homme d'ici tout de suite.
See more translations and examples in context for "portare via" or search for more phrases including "portare via": "per portare via"

Advertising
Advertising