giungere translation | Italian-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
giungere v.
arriver

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Italian-French
exp.
en arriver à
exp.
parvenir (à)
exp.
toucher à son terme
exp.
toucher {ou} parvenir au but
exp.
aboutir
***
'giungere' also found in translations in French-Italian dictionary
vt.
giungere
exp.
giungere numerosi
exp.
giungere alla meta
v.
giungere a ; arrivare a
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
giungere
parvenir v.
Troverai un altro modo per fargli giungere il messaggio. Vous trouverez une autre manière de leur faire parvenir le message.
Le autorità competenti fanno tutto quanto in loro potere per giungere entro sei mesi ad una decisione congiunta sulla domanda. Les autorités compétentes font tout ce qui est en leur pouvoir pour parvenir dans un délai de six mois à une décision commune sur la demande.
arriver v.
È auspicabile giungere il più rapidamente possibile a livelli comuni. Il est souhaitable d'arriver le plus rapidement possible à des valeurs communes.
È dunque impossibile giungere alla decisione unanime positiva del Consiglio necessaria per ulteriori progressi comuni. Il est dès lors impossible d'arriver à la décision unanime du Conseil, nécessaire au progrès commun.
aboutir v.
Vogliamo consolidare la democrazia e giungere alla stabilità. Nous entendons renforcer la démocratie et aboutir à la stabilité.
Ritengo che si possa ugualmente trasporre questo modello all'Est per giungere alla creazione di un'integrazione regionale centrata sulla Russia. J'imagine très bien que l'on puisse également transposer ce modèle à l'Est pour aboutir à la création d'une intégration régionale autour de la Russie.
More translations in context: atteindre v., obtenir v. ...
See more translations and examples in context for "giungere" or search for more phrases including "giungere": "giungere a", "per giungere"

Advertising
Advertising