dare il proprio avallo (a) translation | Italian-French dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
dare il proprio avallo (a) exp.
donner son aval (à)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collaborative Dictionary     Italian-French
exp.
apporter sa contribution (à) ; prêter son concours (à)
exp.
donner le départ (à) ; donner le feu vert (à)
exp.
leur ; vous
exp.
fidèle (à)
exp.
être utile (à) ; servir (à) ; faire du bien (à)
exp.
tendre (à)
exp.
affecter (à) ; destiner (à)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"dare il proprio avallo (a)": examples and translations in context
Per le ragioni summenzionate, s'invita il Parlamento europeo a dare il proprio avallo politico all'accordo in questione. Pour toutes ses raisons, le Parlement européen est invité à donner son aval politique à l'accord en question.
Il trattato di Lisbona ha conferito maggiori poteri al Parlamento europeo, che ormai è tenuto a dare il proprio avallo a quasi tutti gli accordi internazionali negoziati dall'UE, ad eccezione degli accordi che vertono esclusivamente sulla politica estera e di sicurezza comune. Le traité de Lisbonne a donné des pouvoirs accrus au Parlement européen, qui doit désormais donner son aval à quasiment tous les accords internationaux négociés par l'UE, sauf ceux qui portent exclusivement sur la politique étrangère et de sécurité commune.
Eppure parte della cittadinanza ha negato il proprio avallo. Et malgré cela, certains de nos citoyens ont refusé de l'accepter.
Il relatore suggerisce inoltre che l'Agenzia dia il proprio avallo ai codici elaborati dall'ENTSOG. Le rapporteur suggère encore que l'Agence approuve les codes élaborés par le REGRTG.
L'UE non può concedere il proprio avallo a tale accordo fintantoché non verrà chiarito ogni dettaglio sulla sicurezza dei dati trasmessi tra le parti. L'UE ne peut donner son approbation tant que chaque détail relatif à la sûreté des données transférées entre les parties concernées n'aura pas été clarifié.
È quindi della massima importanza che, nel suo parere, il Parlamento europeo dia il proprio avallo a detti accordi. C'est pourquoi il est très important que le Parlement européen l'approuve.
See how “dare il proprio avallo (a)” is translated from Italian to French with more examples in context

Advertising