stringere
Translation of stringere into English
Verb
- Fasten the screws to secure the shelf.Stringi le viti per fissare la mensola.
- She clenched the rope with all her strength.Ha stretto la corda con tutta la sua forza.
- He clenched his fist in anger.Serrò il pugno per la rabbia.
- She decided to give a squeeze to the stress ball.Ha deciso di dare una stretta alla palla antistress.
- He needs to tighten up the screws.Deve stringere le viti.
- He decided to tighten up the screws on the chair..Ha deciso di serrare le viti della sedia.
- He tightened the screws on the door.Ha stretto le viti della porta.
- She tightened her grip on the handle.Ha rafforzato la presa sul manico.
- She had hold of the rope and would not let go.Teneva stretta la corda e non voleva lasciarla.
- The new director plans to screw down costs across all departments.Il nuovo direttore intende stringere i costi in tutti i reparti.
- She had to take in her dress for the wedding..Ha dovuto stringere il suo vestito per il matrimonio.
Expressions with stringere: translations and examples in English
Synonyms and analogies of stringere in Italian
Antonyms
Other examples with stringere
Translations of "stringere" in Context ordered by category and frequency
Devi girare la chiave con forza per stringere il bullone.
You must twist the wrench firmly to tighten the bolt.
Dopo ore di discussione, finalmente accettarono di stringere un'intesa.
After hours of discussion, they finally agreed to make a deal.
Ha allungato il braccio per stringere la mano al suo nuovo socio d'affari.
She extended her arm to shake hands with her new business partner.
Per sentirsi al sicuro, voleva stringere a sé l'orsacchiotto.
To feel secure, she wanted to hold close the little bear.
Poi qualcosa mi ha afferrato il collo e ha cominciato a stringere.
Then something just grabbed me around the neck and began to squeeze.
Continua a stringere alleanze nel mondo umano e ad accrescere il suo potere.
She continues to forge alliances in the human world and increase her power.
Poi è il momento di stringere alleanze con altri giocatori.
Then it is time to form alliances with other players.
Ho avuto la fortuna di stringere collaborazioni rivoluzionarie e durature fin dall'inizio.
I had the luck to establish revolutionary and lasting partnerships right from the start.
stringere: Examples and translations in context
Il governo continua a stringere la morsa sui freelance con ulteriore burocrazia.
The government keeps tightening the noose on freelancers with additional paperwork.
Dovrai stringere le redini se il progetto continuerà a non rispettare le scadenze.
You'll need to tighten the reins if the project keeps missing deadlines.
Lo strumento si chiama chiave inglese, essenziale per stringere bulloni e viti.
The tool is called a wrench, essential for tightening bolts and screws.
La scuola ha deciso di stringere la vite sull'uso degli smartphone in classe.
The school decided to tighten the reins on smartphone use in class.
È ora di stringere il budget e smettere di sprecare soldi inutilmente.
The time has come to tighten our budget and stop wasting unnecessary money.
Dobbiamo stringere le nostre procedure per evitare che gli errori sfuggano tra le maglie.
We must tighten our procedures to prevent any errors from falling through the cracks.
Doveva stringere la cintura dopo aver perso un po' di peso.
He needed to tighten his belt after losing some weight.
Ogni decisione sembrava stringere la morsa attorno alle sue possibilità di successo.
Every decision seemed to tighten the noose around her chances of success.
See also: