smania translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

smania

  
   sf  
  (agitazione)   
agitation, restlessness     (fig)     (di potere, ricchezze)    smania di      craving for, thirst for  
ha una gran smania di andarsene      he's desperate to leave  
avere la smania addosso      to have the fidgets  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"smania": examples and translations in context
In realtà con questa smania di individuare presunti terroristi si è trasformati tutti in sospetti. The fact is, in this frenzy to identify alleged terrorists, everyone has become a suspect.
Le negazioni, la smania... La rabbia più cieca e incoerente. The denials, the frenzy, the incoherent rage.
L'ardente smania di ambizione può essere difficile da eliminare. The fierce itch of ambition can be hard to scratch.
La ragione è che Virdon ha la smania di viaggiare e io non ho le rotelle a posto, e per questo vado con lui. I guess the reason is that Virdon's got an itch in his feet and I got rocks in my head, which is why I go along.
La principale forza trainante di tale smania normativa è invece la mentalità iperprotettiva diffusa tra funzionari e politici dell'Unione. The main driving force behind the eagerness for regulation is instead an overprotective mentality among EU civil servants and politicians.
Io credo che questa smania di estorcere informazioni non sia utile alla tutela della nostra tutela personale. In my opinion, this eagerness to extort information does not help the defence of our personal protection.
See how “smania” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising