scopamico -a translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
scopamico -a nmf.
friend with benefits ; sex friend ; fuck friend ; fuckmate ; bed friend
[Volg.] Sin. trombamico/a, amico/a di sesso, amico/a di letto.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Italian-English
nmf.
friend with benefits ; sex friend ; fuck friend ; fuckmate ; bed friend
[Volg.] Sin. scopamico/a, amico/a di sesso, amico/a di letto.
***
'scopamico -a' also found in translations in English-Italian dictionary
n.
amico -a di sesso ; amico -a di letto ; scopamico -a [Vulg.] ; trombamico -a [Vulg.]
Def.: Partner with whom one has occasional sex without emotional attachment.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"scopamico -a": examples and translations in context
Anche se l'idea di farti giocherellare con i miei gioielli sembra allettante, gli scopamici non esistono. While having you juggle my jewels sounds interesting, there's no such thing as friends with benefits.
Sì, insomma, la cosa degli "scopamici" è per persone che reprimono qualcosa. I mean, this whole friends with benefits thing is really about two people in denial.
Solo tu e la tua piccola scopamica australiana? Just you and your little Aussie fuckbuddy?
Insomma, ho una scopamica. Traduzione: In short, I have a regular fuckbuddy.
E anche se per ora tutto quello che vuole è essere scopamici, so che se aspetto, mi perdonerà. And even though all she wants to be is friends with benefits right now, I know that if I wait it out, she'll forgive me.
Vuoi per caso trasformare il poco impegnativo rapporto da "scopamici" in una relazione molto più profonda? Well, is it because you want to advance the casual "friends with benefits" thing in a much more substantial relationship with her?
See how “scopamico -a” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising