riparare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

riparare

  
1       vt  
a      (aggiustare)    to repair  
me l'ha riparato in un attimo      he repaired it for me in no time  
portare qc a riparare      to take sth to be repaired  
far riparare qc      to have sth repaired  
ho fatto riparare il videoregistratore      I got the video repaired  
b      (proteggere)    riparare (da)      to protect (from)  
ripararsi gli occhi dalla luce      to shield one's eyes from the light  
c      (rimediare)    riparare (a)        (offesa, gaffe)    to make up (for),   (errore)    to put right  
d      (Scol)  
riparare (una materia) a settembre      to resit an exam in September  
2       vi, (aus essere)   ripararsi      vr  
  (rifugiarsi)   
to take refuge o shelter  
ripararsi dalla pioggia      to shelter from the rain  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"riparare": examples and translations in context
Possiamo immergerci e tentare di riparare il reattore. We could dive... and attempt to repair the reactor.
Devo riparare lo specchio, altrimenti... I have to repair the mirror or else...
Andiamo, vestiti così puoi riparare il forno. Come on, get dressed and then you can fix the stove.
Non la potremmo riparare qui comunque. We couldn't fix it out here anyway.
Allora non penso di poterlo riparare. Then, I don't think I can repair it.
Dobbiamo affiorare e riparare i danni. We'll have to surface and repair damage.
See how “riparare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising