permeare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

permeare

  
   vt  
  (anche)   
  (fig)  
permeare (di)      to permeate (with)  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"permeare": examples and translations in context
Esse devono permeare anche le varie, importanti espressioni della pietà popolare. These must also permeate the various important expressions of popular piety.
Il secolare è ideato per permeare il sacro. The secular is meant to permeate the sacred.
La fede nell invariabilità del Magnete deve permeare lo spazio; il rinnovo cosmico sarà allora risultato diretto del Fuoco spaziale e lo spirito che si senta responsabile del proprio pensiero tenderà le sfere con fuoco puro. Faith in the immutability of the Cosmic Magnet must imbue the space. Cosmic shifting will be a direct result of the Spatial Fire, and the spirit who understands the responsibility for thought will strain the spheres with pure fire.
Non si limitano a un ricordo sentimentale del passato, ma discernono le necessità del presente, guardano al futuro con sollecitudine e fiducia e si impegnano a permeare il mondo, in una maniera più profonda, dello spirito di solidarietà e di fraternità. They do not limit themselves to a sentimental memory of the past, but they discern the needs of the present, they look to the future with solicitude and confidence, and they commit themselves to imbue the world more deeply with the spirit of solidarity and fraternity.
Esso può permeare personalità, identità, entità o materia non vivente. It can pervade personalities, identities, entities, or nonliving matter.
Occorre si ricostruisca, e penso che questi argomenti debbano permeare la Presidenza francese. It will build itself up, and I think that these subjects need to pervade the French Presidency.
See how “permeare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising