perentoriamente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

perentoriamente

  
   avv   peremptorily
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"perentoriamente": examples and translations in context
È un'offensiva sempre più ideologica, che perentoriamente abroga fatti, protagonisti scomodi, antinomie. It is ever more an ideological offensive, that peremptorily eliminates facts, uncomfortable protagonists, contradictions.
La Commissione afferma infatti perentoriamente che il sistema del GATT e dell'OMC contribuisce da cinquant'anni alla stabilità ed al perseguimento della crescita economica, con tutti i vantaggi che ne derivano. The Commission claims peremptorily that for 50 years, this GATT and WTO system has contributed to stability and the pursuit of economic growth, with all the advantages which result from them.
Perentoriamente: o è così o il sacro si scioglie in "vapori" spirituali. Peremptorily: it is either so or the sacred is dissolved in spiritual "vapours".
Anzitutto dice perentoriamente: «Figlio, ti sono perdonati i tuoi peccati» (Mc 2,5). Before anything else, He most emphatically says: «My son, your sins are forgiven» (Mk 2:5).
Vorrei però affermare perentoriamente che le mie preoccupazioni in questo campo non riguardano solamente lo Zimbabwe e la Cina. I would like, however, to make it very clear that my concern in this regard does not relate solely to Zimbabwe, nor exclusively to China.
Il Signore ricordò ad Asa perentoriamente e senza mezzi termini: Asa, non dimenticare mai come hai ottenuto questa vittoria. The Lord reminded Asa, point blank, with no holds barred: Asa, don't ever forget how you got this victory.
See how “perentoriamente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising