perdonare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

perdonare

  
1       vt  
a    to forgive, pardon  
perdonare a qn qc/di aver fatto qc      to forgive sb (for) sth/for doing o having done sth  
mi perdoni?      will you forgive me?  
le ha comprato dei fiori per farsi perdonare      he bought her flowers as a peace offering  
non gliel'ha mai perdonata      he has never forgiven him for that  
non glielo perdonerò mai      I'll never forgive him for that  
non me lo perdonerò mai      I'll never forgive myself  
b      (scusare)    to excuse, pardon  
perdona la domanda      if you don't mind my asking ...  
vogliate perdonare il (mio) ritardo      my apologies for being late  
perdona la mia ignoranza      forgive my ignorance  
bisogna perdonare la sua giovane età      you must make allowances for his youth  
2       vi, (aus avere)   to forgive  
un male che non perdona      an incurable disease  
un uomo che non perdona      an unforgiving man  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"perdonare": examples and translations in context
Allora... forse dovresti perdonare Ryan. So... maybe you should just forgive Ryan.
È ora di perdonare quel ragazzino. It's time to forgive that young boy.
Vorrà dire che mi farò perdonare prendendoti nel fienile. Maybe I could make it up to you by taking you roughly in the barn.
Ma adesso che siamo una famiglia, mi farò perdonare. But now that we're family, I can make it up to you.
Dovete perdonare mia figlia, signori. You'll have to pardon my daughter, gentlemen.
Signore, Vogliate perdonare il mio errore. Ladies, kindly pardon my error.
See how “perdonare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising