penare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

penare

  
   vi, (aus avere)  
  (patire)   
to suffer  ,   (faticare)    to struggle
ha finito di penare      his sufferings are over  
penare a fare qc      to have difficulty in doing sth  
lo fecero senza penare troppo      they did it without too much difficulty  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

pensare, pena, penale, pedinare

"penare": examples and translations in context
Se avessi saputo di dover penare così per l'assessorato... If I knew I had to suffer this way for the assessorship...
Intendi startene lì seduta a vederla penare mentre vende per le strade? You're going to just sit and watch her suffer as she does business on the street?
Lo stanno facendo penare, a scuola. They've been giving him a hard time at school.
Ti fanno penare per riuscire a fumare di questi tempi, vero Paula? They make you suffer for your nicotine rush these days, don't they, Paula?
Il caffè è ottimo. Ho ordinato tre volte, da Edimburgo (UK), la prima è andata benissimo, per la seconda e la terza ho dovuto un po\' penare. The coffee is excellent. I ordered three times from Edinburgh (UK), the first went very well for the second and the third I had a little \ 'suffer.
A mio parere, si tratta di un provvedimento fondamentale per un'intera fascia di lavoratori di nuova generazione, poiché, se si richiede loro uno sforzo maggiore per ottenere una pensione decorosa, essi non dovrebbero anche dover penare così tanto per trovare un impiego decente. In my view, this is essential for a whole new generation of workers, as if more is being required of them in order to have a decent pension, they should also not have to suffer so much in order to access decent employment.
See how “penare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising