pedantemente translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pedantemente

  
   avv   pedantically
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"pedantemente": examples and translations in context
Ma i documenti successivi secondo cui i tedeschi pedantemente tennero il conto di struttura nazionale di Brest per ogni certo giorno furono trovati. But later documents according to which Germans pedantically kept account of national structure of Brest for each certain day were found.
Bisogna evitare di cadere nell'equivoco che siano da scontornare pedantemente tutte le differenti superfici e masse di colore seguendone l'andamento. It is important to avoid equivocation of blocking out pedantically all the surfaces and masses of colour following the progress made.
Pedantemente e spietatamente tolto e gli abitanti di sparo - come se facesse il lavoro solito. Lidiya Pavlovna ricorda com'è stata al passo da casa della casa tra famiglia perfino viva... Pedantically and ruthlessly removed and shot inhabitants - as if did usual work. Lidiya Pavlovna remembers how she stood on the doorstep of the house among even live family...
Onorevole Fabre-Aubrespy, sto cercando di agevolare i lavori del Parlamento, senza insistere pedantemente sull'osservanza delle formalità, qualora esista il consenso generale. Mr Fabre-Aubrespy, I am trying to simplify the work of Parliament and not to insist on formalities when I see that there is general agreement.
Dobbiamo renderci conto che non possiamo avviarci nuovamente verso un Vertice in cui i capi di Stato e di governo si riuniscono sera dopo sera discutendo pedantemente sulle cifre, per giungere alla fine ad un risultato che essi stessi trovano inaccettabile. We need to be fully aware that we cannot steer a course towards a summit at which the Heads of State and Government once again sit together night after night nitpicking over the figures, only to achieve a result that they themselves find shocking.
pedana, pedante, pedanteggiare, pedantemente, pedanteria, pedantescamente, pedant, pedantic, pedantry, peddle, peddle pedestrian, pedigree, pedigreed,
See how “pedantemente” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising