paternalista translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

paternalista

, i, e  
1       agg   paternalistic
2       sm/f   paternalist
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"paternalista": examples and translations in context
Non fare il paternalista, figliolo. Don't patronize me, son.
Non fare il paternalista, Carlos. Don't patronize me, Carlos.
In questa risoluzione è presente un atteggiamento troppo paternalista verso un grande paese che non merita questo trattamento. In this resolution, there is too much of a paternalistic attitude towards a great country that does not deserve this treatment.
Anche se la comunicazione della Commissione ha il merito di rompere con un'impostazione rimasta troppo a lungo paternalista, essa non può sormontare i problemi posti dall'articolo 235 del Trattato. Even though the Commission communication does to its credit, break from the paternalistic approach adopted for far too long, it cannot overcome the problem posed by Article 235 of the Treaty.
Alcuni non comprendono un Papa malmesso, altri con atteggiamento paternalista, dicono che è già arrivato il momento di toglierlo della scena sociale. Some fail to understand a Pope who is physically feeble, others say, with a paternal attitude, he should be removed from the social scene.
Sempre più spesso, ed in ogni campo, si reclama più libertà d'azione rispetto ad un legislatore ritenuto troppo invadente, eccessivamente paternalista o autoritario. Ever more often, and in every field, there is a complaint for more freedom of action with respect to a legislator who is deemed an invader, excessively paternal or authoritarian.
See how “paternalista” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising