passeur translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

passeur

  
   sm/f inv   people trafficker
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

passera, passero, pass, passare

"passeur": examples and translations in context
Il relatore vuole punire solo i passeur e gli organizzatori delle reti d'immigrazione clandestina. The rapporteur seeks to punish only the smugglers and organisation involved in illegal immigration networks.
I passeur non sono prestatori di servizi che meritevolmente mettono in salvo la gente dalle persecuzioni di regimi totalitari. Gangs of smugglers do not provide a service, generously rescuing people from persecution by totalitarian states.
Considerare queste persone come clandestini vuol dire fare il gioco delle mafie e dei passeur. To regard them as illegal immigrants is playing into the hands of the mafias and traffickers.
Soltanto così potremo fornire un valido contributo alla lotta contro i passeur per porre fine allo sfruttamento dei profughi. Only in this way can we together contribute to combating the exploitation of refugees by traffickers.
Tuttavia non è criminalizzando le persone o le organizzazioni che lottano contro la fortezza Europa che si combatteranno in maniera efficace le reti clandestine ed i passeur. Criminalising the people and organisations fighting against Fortress Europe is not, however, an effective tactic against the underground networks and smugglers.
La proposta della onorevole Ilka Schröder di stanziare fondi dell'Unione a favore dei passeur va vista in quest'ottica e va condannata in quanto controproducente e indegna nei confronti degli esseri umani. In this context, the proposal tabled by Mrs Schröder, to make EU aid available to the traffickers, must also be condemned as counterproductive and contemptuous of human life.
See how “passeur” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising