passaggio translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

passaggio

, gi      sm  
a      (atto del passare)    passage, passing    no pl     ,   (traversata)    crossing    no pl  
guardare il passaggio degli uccelli      to watch the birds fly past  
essere di passaggio      to be passing through  
sono qui solo di passaggio      I'm just passing through  
b      (trasferimento, di poteri, diritti, calciatore)    transfer  
il passaggio dall'infanzia all'adolescenza      the transition from childhood to adolescence  
il passaggio dal giorno alla notte      the change from day to night  
  passaggio di proprietà   transfer o change of ownership
c      (luogo)    passage  ,   (cammino)    way, passage,   (itinerario)    route
uno stretto passaggio tra le rocce      a narrow passage between the rocks  
impedire il passaggio a qn      to block o stand in sb's way  
  passaggio a livello   level   (Brit)  o grade   (Am)   crossing  
  passaggio pedonale   pedestrian crossing  
  "passaggio di servizio"   "staff only"
d      (traffico)    c'è molto passaggio      there's a lot of traffic  
luogo di passaggio      thoroughfare  
e      (Aut)   lift   (Brit)  , ride  
dare un passaggio a qn      to give sb a lift  
puoi darmi un passaggio?      can you give me a lift?  
f      (brano)    passage  
un passaggio da "I Promessi Sposi"      a passage from "I Promessi Sposi"  
g      (Sport)   pass  
passaggio in avanti/indietro      forward/back pass  
passaggio in profondità        (Calcio)   long pass  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'passaggio' found in translations in English-Italian dictionary
n.
(svolta) passaggio
n.
1. botola (stradale) 2. passo d'uomo ; bocca di accesso ; passaggio di ispezione 3. boccaportello [Naut.]
Def.: 1. a hole in the road through which someone may go to inspect sewers 2. a hole in a boiler/tank through which someone may go to inspect the inside 3. a small access to a ship's tank
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"passaggio": examples and translations in context
Questo foglio garantisce un passaggio sicuro in Francia. I have a document from King Louis guaranteeing me safe passage in France.
Naturalmente sto inserendo il braccio nell'altro passaggio. I am of course inserting my arm into the other passage.
Quand'è così tardi dovrebbe accettarlo un passaggio. She might say yes to a ride when it's this late.
Preferirei avere un passaggio per Norwalk. I'd rather have a ride to Norwalk.
È solo il passaggio dalla microgravità. It's just the transition from micro-G's.
Era soltanto un passaggio, Lauren. He was just giving me a ride, Lauren.
See how “passaggio” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising