parificare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

parificare

  
   vt  
  (scuola)   
to recognize officially
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"parificare": examples and translations in context
Non pensa anche la Commissione che, dopo due anni di inazione, il governo di Gibilterra debba ora intervenire con urgenza per parificare le norme sull'età del consenso, al fine di non violare la Convenzione europea dei diritti dell'uomo? Does the Commission agree that, after more than two years of inaction, the Gibraltar Government must act urgently to equalise the age of consent law in order not to breach the European Convention on Human Rights?
Le Parità di Potere d'Acquisto (PPA) sono tassi di conversione delle valute grazie ai quali è possibile convertire indicatori economici in una valuta comune artificiale (standard di potere d'acquisto, SPA) e parificare il potere d'acquisto di diverse valute. Purchasing Power Parities (PPPs) are currency conversion rates that both convert to a common artificial currency (Purchasing Power Standards, PPS) and equalise the purchasing power of different currencies.
Una rete di computers interconnessi consente di parificare gerarchicamente chi emette i messaggi e chi li riceve, con reciprocità di emissione. A network of interconnected computers makes it possible to hierarchically recognize those who emit messages and those who receive them, with reciprocity of emission.
per sollecitare interventi della Commissione al fine di parificare finalmente gli stipendi tra uomo e donna, laddove esistessero ancora disparità. appealing for Commission action in order finally to bring about equal pay for men and women wherever inequalities might still persist.
Al contrario, il Parlamento europeo in più occasioni si è espresso sulla necessità di avere una norma che portasse l'Europa all'approvazione di regole che potessero finalmente parificare i nostri produttori e consumatori a quelli dei nostri maggiori partner commerciali. On the other hand the European Parliament has several times referred to the need to have rules which would result in Europe adopting rules which could at last place our producers and consumers on an equal footing with those in our main trading partners.
Il più volte citato D.L. apre la possibilità di parificare l'ufficiale militare a docente universitario e eleva a livello universitario svariate materie militari. The D.L. seen before opens the possibility to make equal the Military Official and the University teacher and rise to a university level several military subjects.
See how “parificare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising