pari {1} translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

pari

  
[1]  
1       agg inv  
a      (uguale)    equal, (the) same  
hanno pari diritti e doveri      they have equal rights and duties  
essere pari a qn in qc      to be equal to sb in sth  
essere pari di grado      to have the same rank  
essere pari in bellezza/intelligenza      to be equally beautiful/intelligent  
andare di pari passo (con)      to proceed at the same rate (as)  
hanno vinto a pari merito      they were joint winners  
pari opportunità      equal opportunities  
b      (piano)    level  
una superficie pari      a level o an even surface  
saltare qc a piè pari        (fig)     (omettere)    to skip sth  
c      (Mat, numero)   even  
numeri pari      even numbers  
d      (in giochi)    equal, drawn, tied  
la partita è pari        (Sport)   the match is a draw  
siamo pari, vuoi la rivincita?      it's a draw, do you want a decider?  
siamo pari        (fig)   we are quits o even  
2       sm     (numero)    even number  ,   (parità)    rimettersi in pari (con)      to catch up (with)  
cercherò di rimettermi in pari      I'll try to catch up  
essere intelligente al pari di qn      to be as intelligent as sb  
comportarsi al pari di qn      to behave like sb  
3       sm/f   peer, equal
4       avv  
a    copiato pari pari dal libro      copied word for word from the book  
b    alla pari      on the same level     (Borsa)   at par  
mettersi alla pari con      to place o.s. on the same level as  
ragazza alla pari      au pair (girl)  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
Collins
pari   [2]      sm inv  
  (Pol)  
  (Brit)   peer  
  pari a vita   life peer

Translation Italian - English Collins Dictionary  

"pari {1}": examples and translations in context
L'acqua pura presenta un'attività pari 1, al contrario le polveri secche come il latte e il caffè istantaneo 0,2. Pure water has an activity of 1, while for dry powders such as milk and instant coffee it is 0.2.
Il gas naturale viene comunemente misurata in MMBtu, con 1 MMBtu pari 1 milione di BTU (British thermal unit). Natural gas is commonly measured in MMBtu, with 1 MMBTu equaling 1 million BTU (British Thermal Units).
Livello 1 si applica un fattore di conversione pari a 1. Tier 1 A conversion factor of 1 shall be applied.
Deve essere incoraggiato l'obiettivo di un deficit di trasposizione pari all'1%. The objective of reducing the transposition deficit to 1 % should be encouraged.
Pari a 1 se l'operazione è considerata una prova. Set to 1 if the operation is to be regarded as a test.
Se non pertinente è utilizzato il valore predefinito pari a 1. If not applicable the default value 1 is used.
See how “pari {1}” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising