palpitare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

palpitare

  
   vi, (aus avere)  
  (cuore)   
to beat  ,   (più forte)    to pound, throb,   (fremere)    to quiver
palpitare di paura      to tremble with fear  
palpitare di gioia      to quiver with delight  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"palpitare": examples and translations in context
che i cuori faranno palpitare di gioia. that will make the hearts palpitate with joy.
Altri sembrano palpitare di vita, animati da una presenza minuscola che guizza al loro interno, come un embrione impaziente di vedere oltre la placenta. While some other of these small beds seem to palpitate with life, animated by a tiny presence frisking inside them, as an embryo eager to see beyond the placenta.
La durezza del dramma sembra palpitare tra le quattro pareti di un laboratorio che scruta al microscopio sentimenti e sensibilità restii ad una facile interpretazione The toughness of the drama seems to pulsate within the four walls of a laboratory that examines under the microscope feelings and sensitivities that do not willingly succumb to easy interpretation
Solo di... far palpitare le tue vene... dentro me. letting your veins throb... inside me...
Le dirò, 1000 dollari non è mai stata una cifra che mi ha fatto palpitare. I'll tell you, 1000 has never been a figure to palpitate me.
I segni di un'ernia diaframmatica includono battito cardiaco irregolare, respiro affannoso (soprattutto dopo un colpo forte) e sintomi di shock. L'addome può spostarsi rapidamente (palpitare) o si sentono vuoti. Signs of a diaphragmatic hernia include irregular heartbeat, labored breathing (especially after a forceful blow) and symptoms of shock. The abdomen may move rapidly (palpitate) or feel empty.
See how “palpitare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising