osteggiare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

osteggiare

  
   vt   to oppose, be opposed to
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"osteggiare": examples and translations in context
Durante la campagna presidenziale, i democratici fecero attenzione a fingere di osteggiare la legge Aldrich. During the Presidential campaign, the Democrats were careful to pretend to oppose the Aldrich Bill.
Comunque alcuni miei colleghi deputati non danno prova di grande sincerità asserendo di osteggiare la direttiva a causa della redazione relativa a taluni vincoli etici che la proposta contiene. However, some of my colleagues in this House are being less than sincere by pretending to oppose the directive because of the wording of certain ethical constraints in the proposal.
Affinché questo denaro abbia una qualche utilità, il regime deve collaborare anziché tentare di osteggiare i nostri sforzi. If this money is to be of any use, the regime needs to cooperate rather than seek to thwart our efforts.
Come possono i nostri governi osteggiare attivamente un testo che dice che gli additivi non devono ingannare i consumatori sul fatto che un alimento contenga ingredienti diversi da quelli che realmente contiene? How can our governments actively oppose a text which says that additives must not mislead consumers into thinking that a food contains ingredients other than those it actually does?
Ma nessuno osò parlare, per timore di osteggiare la nascente industria turistica, favorita appunto dalla storica ascensione. But no one was too eager to speak out, either, for fear of upsetting the fledgling tourist industry the historic climb unleashed.
Adesso è fondamentale osteggiare questa direttiva nella fase della sua trasposizione in Portogallo. It is now essential to combat this directive in its transposition process in Portugal.
See how “osteggiare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising