origine translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

origine

  
   sf  
  (gen)   
origin  ,   (provenienza, di persona, famiglia)    origin, extraction,   (di cosa)    origin, provenance,   (di fiume)    source,   (causa)    origin, cause
luogo/paese d'origine      place/country of origin  
di origine italiana      of Italian extraction o origin  
risalire alle origini o all'origine di qc      to go back to the origins o the beginning of sth  
cominciare dalle origini      to start at the beginning  
dare origine a      to give rise to  
avere origine da      to originate from  
all'origine      originally  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
'origine' found in translations in English-Italian dictionary
n.
radice del problema ; origine del problema ; [by ext.] cuore/nocciolo del problema
Ex.: This is the root of the problem = questa è la radice del problema. We must tackle the root of the problem = dobbiamo affrontare il problema alla radice.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"origine": examples and translations in context
Febbre di origine sconosciuta a Boston. And a couple fevers of unknown origin up in Boston.
Sembrerebbe una degradazione sinaptica di origine fungina. Seems to be some synaptic degradation, fungal in origin.
Volevo risalire all'origine del mio cibo. I wanted to trace the source of my food.
Per risalire all'origine della repressione. So that they can get straight at the source of the repression.
Leggendaria è l'origine della sua fortuna. Famed in American legend is the origin of the Kane fortune.
Membro del Partito Comunista Bolscevico Russo, operaio pietroburghese di origine cosacca. I'm a member of the Russian Communist Party of Bolsheviks, a Petrograd worker of Cossack origin.
See how “origine” is translated from Italian to English with more examples in context

Advertising