orientare translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

orientare

  
1       vt  
a      (disporre, antenna, ventilatore)    to position  ,   (carta, bussola)    to orientate
b      (fig)     (dirigere, ricerche, persona)    to direct  
hanno orientato la conversazione su un tema d'attualità      they steered the conversation round to a topical subject  
2    orientarsi      vr  
a      (viaggiatore)    to find one's bearings     (fig)     (raccapezzarsi)    to find one's way
in questa faccenda non riesco a orientarmi      I can't make head nor tail of this business  
b    orientarsi per o verso        (fig)     (indirizzarsi)    to take up, go in for,   (propendere)    to lean towards, tend towards  
mi sto orientando verso l'acquisto di una casa      I'm coming round to the idea of buying a house  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"orientare": examples and translations in context
Dovrebbe altresì orientare di conseguenza tutte le definizioni e le eventuali modifiche degli allegati. It should also guide all definitions and possible changes of the annexes accordingly.
Definizione degli indicatori finalizzati a monitorare i progressi e a orientare le decisioni di gestione verso il conseguimento degli obiettivi. Specification of indicators intended to monitor progress and guide management decisions towards achievements of targets.
Questo innovativo strumento, consente di orientare velocemente antenne per TV... This innovative tool allows you to quickly orient antennas for analogue TV/ digital TV with a single...
Devo darmi un segno così da potermi orientare sulla mappa. I need you to give me some kind of marker so I can orient you on the map.
Preferisce orientare stili di vita e di consumo. He prefers direct lifestyles and consumption patterns.
Sarebbe interessante orientare il dibattito verso l'eredità di Expo . It would be interesting to direct the debate towards the legacy of Expo.
See how “orientare” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising