ordinamento scolastico translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

ordinamento

  
   sm  
  (organizzazione)   
order, arrangement  ,   (regolamento)    regulations    pl  , rules    pl  
  ordinamento giuridico   legal system  
   ordinamento scolastico          education system
Translation Italian - English Collins Dictionary  
"ordinamento scolastico": examples and translations in context
La scuola fu fondata nel 1923: all'epoca un Regio Decreto modificò l'ordinamento scolastico, istituendo i licei scientifici, destinati a preparare nuove generazioni di studenti aspiranti alle facoltà matematico-scientifiche. The school was founded in 1923, at the time when a Royal Decree had made changes in the school system, instituting the scientific secondary schools, designed to prepare new generations of students who planned to pursue mathematical and scientific studies.
Nel 1774 l'imperatrice Maria Teresa d'Austria avvia una riforma dell'ordinamento scolastico generale, nella quale si stabilisce l'obbligo scolastico per tutti i bambini dai 6 ai 12 anni. In 1774 Empress Maria Theresa of Austria introduced a general school reform which stipulated compulsory schooling for all children between the ages of 6 and 12.
Nel 1941 fu istituito il corso tecnico commerciale biennale e nel 1959, con il nuovo ordinamento scolastico, la scuola commerciale si staccò dal Betti assumendo l'attuale denominazione. In 1941 a two-year technical commercial course was instituted and in 1959, with the new legislation on education, the commercial school was separated from the Betti, assuming its present name.
Ogni paese e ogni regione linguistica deve riqualificare l'insegnamento della propria lingua nell'ambito del proprio ordinamento scolastico. Each country and each linguistic region needs to requalify the instruction of the language at school - that is a basis which does not exist at present.
See how “ordinamento scolastico” is translated from Italian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising