ondata translation | Italian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


wave     (fig)   wave, surge  
a ondate        (muovere, avanzare)    in waves  
un'ondata di turisti      an influx of tourists  
un'ondata di entusiasmo      a wave o surge of enthusiasm  
un'ondata di caldo      a heatwave  
un'ondata di freddo      a cold spell o snap  
Translation Italian - English Collins Dictionary  
See also:

onda, ordinata, ondulato, onta

'ondata' found in translations in English-Italian dictionary
(of war) scoppio ; (of disease) insorgenza ; (of food poisoning) epidemia ; (of crime) ondata
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"ondata": examples and translations in context
Chris, tu aspetti la seconda ondata. You're in the ambulance bay. Chris, stand by for the second wave.
Ma almeno sopravvivremo all'ondata mortale. At least we'll survive the death wave.
Ho mappato dove è stata avvertita l'ondata di energia elettromagnetica. I've mapped out where the surge in electromagnetic energy was felt.
Il mondo attende, senza sapere dove potrebbe colpire un'altra ondata. The world waits, not knowing where another surge might strike.
Rimane pochissimo tempo per invertire quest'ondata. There is very little time left to reverse that tide.
Potrete riaverle alla fine dell'ondata di criminalità. You can have them back at the end of the crime wave.
See how “ondata” is translated from Italian to English with more examples in context